بعضی ها می اندیشند کار هنر صرفا تقلید از طبیعت است . اما طبیعت بسیار بزرگ تر و ظریف تر از آن است که بتوان از آن تقلید موفقیت آمیزی کرد . هیچ هنرمندی هرگز نمی تواند حتی کوچکترین دیده های استثنایی و موجزات طبیعت را در اثر خویش بازنمایی کند . از این گذشته در تقلید از طبیعت چه حسنی وجود دارد ، هنگامی که طبیعت ، آغوش خود را به روی همگان گشوده و در دسترس همه کسانی است که می بینند و می شنوند ؟ کار هنری بیشتر فهم طبیعت و آشکار ساختن معناهای آن برای کسانی است که قادر به فهم آنها نیستند . انتقال روح درخت است ، نه تولید چیزی کاملا شبیه درخت . آشکار ساختن ضمیر دریاست ، نه ترسیم موج های کف آلود بی شمار یا آبهای آبی رنگ فراوان . رسالت هنر ، بیرون کشیدن ناشناخته هاست از دل آشناترین چیزها .
از گزیده آثار جبران خلیل جبران ( عارفانه ها )